皆さんこんにちは、英学です。 ラーメンは今や日本のソウルフードとも言えます。しょう油、味噌、塩、豚骨など色々な種類のラーメンがあり、全国に沢山のお店があります。 ラーメンの歴史はそれほど古くはありません。はっきり残っている記録としては、1910…

皆さんこんにちは、英学です。 お寿司には色々な種類があることは外国人にあまり知られていません。握り寿司や巻き寿司は見たことがあっても、ちらし寿司や押し寿司、いなり寿司などはあまり馴染みがないことでしょう。 和食は世界遺産にも登録され寿司は日…

皆さんこんにちは、英学です。 最近は海外に行ってもお寿司屋さんを目にすることがあまり珍しくなくなってきました。お寿司について知ってる外国人もだいぶ増えましたよね。 我々は日本人としてちゃんと寿司について説明出来ないと恥ずかしい思いをしてしま…

皆さんこんにちは、英学です。 日本固有のものを英語で説明するのは難しいものです。日本の歴史や文化についての知識があまりない外国人に対しては、その背景を説明する必要もあるでしょう。 説明したいことの最低限の知識を身につけ、それを分かりやすい英…

皆さんこんにちは、英学です。 日本の観光名所を英語で説明するのは意外と難しいものです。 説明したくてもその場所の知識がなかったり、知識があっても日本語でもきちんと分かりやすく説明できないこともあるでしょう。 英語で日本の観光名所を説明する場合…

皆さんこんにちは、英学です。 お彼岸になると多くの日本人は実家に帰省したり、家族と一緒にお墓参りに行きます。 でもお彼岸という習慣がない外国人から「お彼岸って何？」「何でみんな実家に帰ったり、お墓参りに行くの？」と聞かれます。 そんな時、英語…

皆さんこんにちは、英学です。 日本の観光名所を英語で説明するのは難しいものです。 説明したくてもその場所の知識がなかったり、知識があっても日本語ですらきちんと分かりやすく説明できないこともあるでしょう。 英語で日本の観光名所を説明する場合、い…

皆さんこんにちは、英学です。 日本の伝統的な催しにお祭りがあります。 秋に催される様々なお祭りではお神輿が担がれ、様々な場所で出店が出てみんなで楽しむことができます。 神社の境内などにはあんず飴や綿あめ、金魚すくいなど昔ながらの屋台が立ち並び…